NATSUMI HAYASHI

From the series of  “SALVATION”.

When I saw Matisse’s painting, I cried—not from sadness, but because it showed me there’s no need to fear being alone. He dreamed of art as comforting as an armchair.
One day, I found that kind of art on a city wall—a quiet solace, unintentionally created by time and people’s lives. Since then, I’ve been gathering these moments through my photography, hoping my photos might someday, somewhere, be someone’s armchair.

マティスの絵を見たとき、涙がこぼれた。悲しいからではなく、孤独であることは怖くないのだとその絵が教えてくれたからだ。
彼が夢みたのは、ここちよい肘掛け椅子のような芸術だった。ある日、それを街の壁にみつけた。時の流れと人々の生活が重なり、意図せず生まれた救いの芸術だった。
以来、いろいろな場所へ出かけていってはそれを集めるようになった。
私はマティスのように絵は描けないけれど、写真で切り取ることはできる。
それが、いつか、どこかで、誰かの肘掛け椅子になることを願って。